Depuis la création des sites bilingues, les parents d’élèves APEPA et ELTERN se sont toujours voulus résolument engagés en organisant des activités extra-scolaires et des sorties… en allemand.
Pour encourager de façon responsable l’accès à la voie bilingue à l’ensemble des élèves de Riedisheim, l’Aide aux Devoirs en Allemand est la solution qui a fait ses preuves depuis 5 ans.
Cette aide, organisée par l’APEPA, permet de soutenir tous les élèves quelque soient les origines sociales ou professionnelles de leur parents. Cette aide suffit bien souvent aussi à rassurer les parents ‘monolingues’ qui s’inquiètent ‘de ne pas savoir comment aider leurs enfants’ et qui ne trouvent habituellement pas tous les encouragements nécessaires parmi le corps enseignants.
Ainsi, des parents d’élèves simplement organisés, démontrent que chaque enfant dispose de toutes les capacités de réussir dans la filière bilingue à parité horaire 12h/12h – 1 maître / 1 langue.
Dans la perspective de la généralisation à l’ensemble des écoles du canton de Habsheim à la rentrée 2011 de l’Aide aux Devoirs en Allemand pour la filière bilingue à parité horaire, l’APEPA souhaite monter de nouvelles structures à Rixheim et Habsheim, sur le modèle de ce qui marche à Riedisheim, où plus d’une douzaine d’animatrices ont été embauchées successivement depuis 5 ans.
L’APEPA recrute des candidats pour assurer à compter de septembre 2011 :
– Aide aux devoirs en allemand (ADA) pour toutes les écoles bilingues du canton de Habsheim
– Accompagnement éducatif en allemand (AEA) pour le collège bilingue de Riedisheim
1. Aide aux devoirs en allemand (ADA) pour renforcer la voie bilingue dans les écoles élémentaires du canton de Habsheim (Haut-Rhin)
Profil animatrice/animateur recherché(e) :
Un(e) étudiant(e) allemand(e) ou français(e) avec des compétences en allemand de niveau ABIBAC + 2/3ans (ex. Licence & Master d’allemand) ou bien, cela peut être également une maman ou un papa maîtrisant parfaitement la langue allemande.
Elèves concernés : CP au CM2 issus des classes bilingues (maxi 8 enfants par groupe)
Durée de séances : 1,5 heures / semaine ; 22 à 25 séances entre octobre 2011 et juin 2012
Contenu : 1 heure d’aide aux devoirs (fait exclusivement en langue allemande) + ½ heure de jeux (même principe) car les enfants éprouvent du plaisir à terminer la séance en jouant en allemand !
Créneaux envisagés :
Mercredi matin (8h30-10h00) ; vendredi après-midi (16h30-18h00) ; samedi matin (8h00-12h00)
Lieux : Riedisheim, Rixheim, Habsheim (salles / écoles ou foyers paroissiaux; à préciser)
Salariat : via CEA-URSAAF
Ci-joint un flyer distribué dans les écoles de Riedisheim où il y a eu 4 groupes d’élèves cette année.
2. Accompagnement éducatif en allemand (AEA) pour le collège GAMBETTA – Riedisheim
Nouveauté pour la rentrée 2011 !
L’APEPA cherche exclusivement un(e) « animateur/animatrice allemand(e)» pour assurer 3h d’accompagnement éducatif au collège à la rentrée de septembre 2011. Le collège et l’APEPA ont signé un protocole et ont adressé une demande de subvention à la MAERI dans ce sens.
Le concept de base sera structuré de la façon suivante :
Profil animatrice/animateur recherché(e) :
L’idéal serait un(e) jeune allemand(e) qui puisse communiquer sa joie de vivre dans la langue allemande ; quelqu’un entre 20 et 30 ans… avec une expérience dans l’animation de groupes de jeunes (avec ou sans BAFA).
Elèves concernés : encadrement de 2 groupes de 10 élèves : [6ème-5ème] et [4ème-3ème]
Durée de séances : 2 x 1,5h le vendredi après-midi entre 15h-16h30 et 16h30-18h entre septembre 2011 à juin 2012
Lieu : collège GAMBETTA Riedisheim
Contenu des séances :
- 50% d’aide aux devoirs pour les élèves bilingues (fait exclusivement en langue allemande)
- 50% de conversation allemande autour d’un film DVD, d’un sujet d’actualité, d’un évènement, d’un thème ‘jeunes’(…); cela se rapportera toujours avec l’allemand et/ou les pays et régions germanophones, et surtout être centré sur les préoccupations et les attentes des jeunes !
Salariat : via CEA-URSAAF + frais de trajet remboursés !
Contact / candidature à adresser à l’APEPA RIEDISHEIM :
Thomas GOEPFERT
369, rue de Bâle – 68400 Riedisheim – tél 03.89.45.46.93.
thomas.goepfert@apepa.fr
